Podczas burzliwej nocy do galijskiej wioski, w której przebywają stłoczeni w chacie wodza, zawitał tajemniczy wróżbita Prólix. Chociaż Astérix natychmiast rozpoznaje w nim oszusta, pozostali mieszkańcy, zwłaszcza małżonka wodza Abraracúrciksa, Karabella, dają się zwieść jego przepowiedniom i ulegają jego wpływowi. Sytuacja nabiera groźnego obrotu, kiedy Prólix zostaje pojmany przez Rzymian, którzy postanawiają wykorzystać jego perswazyjne zdolności przeciwko Galom. Na polecenie centuriona Caiusa Noterajusa, Prólix ogłasza, że wioska wkrótce zostanie dotknięta boską klątwą, która zatruje jej powietrze. Przerażeni wizją nieszczęścia, większość Galów ucieka na pobliską wyspę, zostawiając we wiosce jedynie Astérixa, Obélixa i wiernego Idefiksa, którzy gotowi są stawić czoła rzymskiej inwazji.