Młodzi Innocent i Simplicie Gargilier, mieszkający w Bretanii, marzą tylko o Paryżu. Ich ojciec, zmęczony nieustannymi prośbami, wysyła ich do stolicy na sezon, licząc, że docenią swoje wiejskie życie. Wraz z nianią wyruszają w podróż. Jednak już od przyjazdu paryska rzeczywistość okazuje się znacznie surowsza niż ich fantazje. Pomiędzy zrzędliwą i gwałtowną ciotką, ciągłymi drwinami mieszkańców z ich prowincjonalnych manier oraz upokorzeniami w pensjonacie, oboje nastolatków odkrywa Paryż wrogi i rozczarowujący, daleki od spodziewanego blasku.