Po powrocie z wytwornego balu, pewna dama udaje się na spoczynek. Jej pokojówka pomaga jej w wieczornej toalecie, nalewając wodę do mycia, co stanowi intymny rytuał kończący niezapomniany wieczór.