Minnehaha pragnie zemsty na Johnie, Indianinie odpowiedzialnym za śmierć i oskalpowanie jej matki. Wierzy, że tylko akt odwetu pozwoli duszy matki wejść do raju Manitu. Wspierana przez sędziwego ojca, Czerwoną Chmurę, Minnehaha jest gotowa wymierzyć sprawiedliwość. W tym samym czasie John, wraz z Harrym i Giorgio, wyrusza na ryzykowne polowanie na bizony do Wyoming, na zlecenie lorda Wylmore'a, niebezpiecznie zbliżając się do obozu Siuksów Minnehahy. Po spotkaniu z zwiadowcą Custera, który informuje ich o schwytaniu Giorgio Devandela, sami wpadają w pułapkę Siuksów i zostają uwięzieni. Zemsta Minnehahy zapowiada się niezwykle okrutnie i niekonwencjonalnie. Sytuację dodatkowo komplikuje pojawienie się Sandy-Hooka, który, przebrany za Siuksa, zyskał pozycję pod-sakema. Jego moralny dylemat wprowadza do tej historii intrygujący zwrot akcji.