Jolanda, osierocona córka legendarnego Czarnego Korsarza, wyrusza do Nowego Świata, by odzyskać dziedzictwo dziadka. Niestety, podczas podróży przez Atlantyk zostaje uwięziona przez hrabiego Medinę y Torresa, swojego przyrodniego wuja, który sam pragnie przejąć rodzinny majątek. Na ratunek wyrusza Henry Morgan, niegdyś wierny porucznik jej ojca, a obecnie budzący postrach bukanier. Morgan, wraz ze swoją załogą, przypuszcza szturm na Maracaibo, by uwolnić Jolandę. Mimo początkowego sukcesu i rodzącego się uczucia między bohaterami, hrabia Medina, wspierany przez kapitana Valerę, ponownie porywa Jolandę, wioząc ją do uważanej za niezdobytą Panamy. Morgan jednak nie zamierza się poddać i zbiera siły, by przeprowadzić ostatnią, desperacką misję ratunkową w ufortyfikowanym mieście.