In questo terzo e ultimo capitolo della saga sull'indipendenza americana, il valoroso artigliere bretone noto come Testa di Pietra è chiamato a una missione cruciale. Mentre le truppe di Washington avanzano in Canada dopo importanti vittorie, è indispensabile che istruzioni vitali raggiungano le forze americane vicino al Lago Champlain. L'impresa è ardua e pericolosa: è pieno inverno e il percorso attraversa territori ostili, pattugliati da tribù indiane alleate degli inglesi. Solo Testa di Pietra, leggendario per la sua forza, astuzia e mira infallibile, insieme al fedele Piccolo Flocco, può affrontare il gelo e i pericoli per garantire il successo della causa americana. Riusciranno a superare ogni insidia e portare a termine il loro incarico?