Un derrame de petróleo en la playa "Baby Seal" impulsa a Marge, Lisa y Maggie a ir a ayudar, dejando a Bart y Homer solos en casa. En este caos, el avión de juguete de Milhouse se estrella en la casa de la misteriosa Belle. Al intentar recuperarlo, Bart rompe accidentalmente una gárgola. Como castigo, Homer obliga a Bart a trabajar para Belle. Para sorpresa de Bart, descubre que la mansión es en realidad un cabaret llamado "La Maison Derrière". Aunque comienza con trabajos de fontanería, pronto se convierte en parte del espectáculo y el personal, lo que no pasa desapercibido para su familia y la comunidad. El regreso de Marge a casa y su descubrimiento de la situación desencadenarán una gran controversia en Springfield.