Dans l'Écosse médiévale, le Château Périlleux est assiégé par les forces de son propriétaire écossais, James Douglas, tandis qu'il est défendu par la garnison anglaise de Sir John de Walton. Au milieu de ce conflit, Bertram, un ménestrel, s'introduit dans le château avec son mystérieux "fils" Augustin. Ce dernier n'est autre qu'Augusta de Berkely, une riche héritière anglaise. Amoureuse de Sir John, et refusant un mariage arrangé, elle a promis sa main à celui qui tiendrait le château pour le roi d'Angleterre. Déguisée, elle espère ainsi revoir son bien-aimé. Mais leur présence est vite suspectée. Augustin, avec l'aide d'une novice, s'enfuit de l'abbaye voisine, pour se retrouver bientôt confrontée aux forces écossaises et devenir otage de James Douglas, qui l'utilise comme monnaie d'échange contre le château ou un combat singulier.