La contessina Ines di Ventimiglia si reca a Panama per reclamare una ricca eredità, ma la sua fortuna attira le mire del Marchese di Montelimar, che la rapisce con l'intento di sposarla e impadronirsi delle sue ricchezze. Per salvarla, Mendoza e Buttafuoco si rivolgono al leggendario guascone Don Barrejo, che, nonostante si sia ritirato a vita tranquilla, non esita a radunare una banda di coraggiosi filibustieri, capeggiati da Raveneau de Lussan. Inizia così una rocambolesca spedizione attraverso mari insidiosi e terre selvagge del Nuovo Mondo, in una corsa contro il tempo per liberare la contessina e fermare i piani del perfido marchese.