„Racconti poetici” Aleksandra Siergiejewicza Puszkina to zbiór poematów narracyjnych, napisanych na początku XIX wieku. Ujęty w ramy wprowadzenia i przypisów włoskiego tłumacza, tom prezentuje wierszowane opowieści o miłości, wolności i życiu w Rosji, z postaciami takimi jak rosyjski jeniec na Kaukazie i wspomagająca go czerkieska dziewczyna. Otwarcie zbioru zawiera dedykację oraz obszerny szkic biograficzny, który śledzi rodowód poety, jego edukację, wczesną sławę, zesłanie na południe, główne dzieła i śmiertelny pojedynek, po czym następują uwagi tłumacza dotyczące jego metody oraz krótki elementarz języka rosyjskiego. Następnie rozpoczyna się „Jeniec kaukaski”, gdzie rosyjski żołnierz zostaje schwytany przez Czerkiesów i otoczony opieką przez młodą kobietę, która się w nim zakochuje; emocjonalnie okaleczony, nie jest w stanie w pełni odwzajemnić jej uczucia, uwalnia go nocą, a on ucieka, gdy ona znika w rzece, po czym epilog odnosi się do wojen kaukaskich i ich dziedzictwa. Sekcja k