"La région du Tchad et du Ouadaï; études ethnographiques, dialecte Toubou, Tome…." Henriego Carbou to naukowe studium etnograficzne i lingwistyczne napisane na początku XX wieku. Bada ono ludy regionu jeziora Czad i Ouadaï, przy czym ten tom koncentruje się szczególnie na plemionach arabskich (często nazywanych Choa), ich migracjach i pokrewieństwach, rozprzestrzenianiu się islamu i języka arabskiego oraz codziennych zwyczajach, jednocześnie poruszając cechy dialektu Toubou.
Wstęp do studium śledzi, w jaki sposób populacje arabskie kształtowały Afrykę Centralną poprzez religię, język i pasterski styl życia, kontrastując stosunkowo „czystych” nomadów północnych (hodowców wielbłądów) z bardziej mieszanymi, osiadłymi pasterzami południowymi (hodowcami bydła). Przedstawia nazwy i rozmieszczenie (Choa w Bornu i na Terytorium Czadu; grupy w Ouadaï i Darfurze), krytykuje teorię masowej migracji Kurajszytów oraz odnotowuje względną czystość i warianty lokalnego języka arabskiego obok zapożyczeń i wzorców użycia. Tekst szczegółowo opisuje przynależność religijną (głównie Tidjania, nieco Senoussia), praktyki społeczne i prawne (obrzezanie/ekscyzja, małżeństwo, rozwód, dziedziczenie), mieszkalnictwo, dietę, ozdoby, taniec i obrzędy pogrzebowe, wszystko to ujęte w perspektywie epoki kolonialnej. Nakreśla również warunki polityczne pod rządami administracji brytyjskiej, niemieckiej i francuskiej oraz wyjaśnia, dlaczego bogactwo i bezpieczeństwo różnią się w zależności od regionu. Następnie sekcja przedstawia Hassaouna, opisując ich genealogie i główne gałęzie oraz krótko charakteryzując kilka plemion (w tym Assale i Dagana) oraz ich konflikty i migracje. (To jest automatycznie wygenerowane streszczenie.)