"Complices" Roberta de Traza to zbiór opowiadań napisanych na początku XX wieku. Poprzez intymne, pierwszoosobowe narracje zgłębia moralne współudział, lojalność rodzinną oraz urok transgresji, postrzegane przez pryzmat dzieci i młodzieży. Początkowe utwory śledzą losy Gilberta, chłopca zafascynowanego swoim skompromitowanym kuzynem Malrose'em, oraz Léopolda, nastolatka, który podziwia starszego kuzyna Étienne'a i zostaje wciągnięty w orbitę jego romansu. Ton jest subtelny i psychologiczny, ukazując, jak podziw może przerodzić się we współudział lub zazdrość.

Otwierający utwór tego zbioru przedstawia dom Gilberta, w którym zapanował niepokój związany z przybyciem kuzyna Malrose'a – wychudzonego, magnetycznego podróżnika, którego dawne skandale dzielą łagodnego ojca Gilberta i jego surową matkę. Zarówno przestraszony, jak i zafascynowany, Gilbert wydobywa strzępy życia Malrose'a – nieudane kolonialne plany, moralne potknięcia, narastającą rozpacz – a kiedy później przyłapuje go przy ro