„Complices” Roberta de Traza to zbiór opowiadań napisanych na początku XX wieku. Poprzez intymne narracje pierwszoosobowe zgłębia moralną współodpowiedzialność, lojalność rodzinną oraz urok przekraczania granic, postrzegane oczami dzieci i młodzieży. Początkowe opowiadania śledzą losy Gilberta, chłopca zafascynowanego swoim kuzynem Malrose’em, który popadł w niełaskę, oraz Léopolda, nastolatka idealizującego starszego kuzyna Étienne’a i wciągniętego w orbitę jego romansu. Ton jest subtelny i psychologiczny, ukazując, jak podziw może przerodzić się we współudział lub zazdrość.
Początek zbioru przedstawia dom Gilberta, zburzony przybyciem kuzyna Malrose’a, wychudzonego, magnetycznego podróżnika, którego dawne skandale dzielą łagodnego ojca Gilberta i jego surową matkę. Przestraszony i zafascynowany jednocześnie, Gilbert wydobywa fragmenty życia Malrose’a – nieudane kolonialne plany, moralne potknięcia, narastającą rozpacz – a kiedy później przyłapuje go przy rodzinnej skrzyni z pieniędzmi, impulsywnie wręcza mu gotówkę i oferuje wzięcie winy na siebie, pieczętując tym samym niepokojącą „współodpowiedzialność”. Kolejna historia przenosi nas do czternastoletniego Léopolda, nękanego przez braci, ale oddanego swojemu pewnemu siebie starszemu kuzynowi Étienne’owi, który potajemnie ogłasza swoje zaręczyny z Laure i angażuje Léopolda jako pośrednika. Léopold towarzyszy Laure na leśnych spacerach, pławiąc się w jej życzliwości, wstrzymuje list od kochanka z powodu urażonej dumy i znosi wygnanie do Niemiec w czasie ślubu, wracając miesiące później, by stawić czoła nowożeńcom z mieszaniną lojalności i zranionej zazdrości.