„Elias Portolu” to powieść Grazii Deleddy, sardyńskiej pisarki i laureatki Literackiej Nagrody Nobla z 1926 roku. Książka została opublikowana w 1900 roku w „Nuova Antologia”. W 1903 roku ukazała się jako tom, po wstępnej korekcie dokonanej przez turyńskie wydawnictwo Roux e Viarengo. W 1917 roku, po drugiej gruntownej rewizji, została ponownie wydana przez braci Treves, a następnie wznowiona w 1920 i 1928 roku. Po czternastu latach Deledda nie ograniczyła się jedynie do poprawiania literówek, lecz, dokonawszy licznych przemyśleń, wprowadziła innowacje w setkach fragmentów tekstu. Filologiczne, lingwistyczne i krytyczne znaczenie wydania Trevesa leży zatem właśnie w tej szeroko zakrojonej odmienności interpretacyjnej w stosunku do wcześniejszych edycji. Według krytyków powieść wykazuje liczne, wyraźne podobieństwa i zgodności z wrażliwością, gustem i tematami wielkich rosyjskich mistrzów dziewiętnastego wieku, w szczególności z „Zbrodnią i karą” Fiodora Dostojewskiego.