E-książki
La maison blanche
Werth, Léon
„La maison blanche” Léona Wertha to powieść napisana na początku XX wieku. Opowiada o paryskim narratorze, którego poważna choroba ucha prowadzi do prywatnej kliniki, zmieniając hospitalizację w przenikliwą, delikatną eksplorację bólu, godności i codziennego komizmu. Przeplatają się z tym żywe wspomnienia z dzieciństwa spędzonego za ladą sklepu winiarskiego w pobliżu ulicy Gaîté, o nieustraszonej przyjaciółce imieniem Henriette, latach ubóstwa, dorywczych pracach i upokorzeniach, wszystko to obserwowane z ironią i współczuciem. Rezultat przypomina autobiograficzną podróż, w której szpital staje się punktem obserwacyjnym życia.
Narracja rozpoczyna się przedmową Octave’a Mirbeau, chwalącą przenikliwą wrażliwość autora i przedstawiającą nadchodzącą „podróż” w szpitalnej sali. Narrator najpierw rozważa chorobę jako miejsce odpoczynku, eksperymentu, a nawet humoru, a następnie wspomina swoje wychowanie wśród dorożkarzy i dziewcząt ulicy, więź z Henriette oraz surowy świat akademickiego wuja i ambitnej ciotki. Od szkoły dryfuje w stronę głodu i niepewnej pracy — kuszony kradzieżą kotleta, upokarzany przez pyszałkowatego lekarza, piszący broszurę dla wróżki, produkujący „klucze odpowiedzi” do egzaminów i przeprowadzający wywiady z przestępcami — zanim zapalenie ucha złapane nad morzem go powali. W miarę narastania bólu, przypadkowa wizyta życzliwej modelki artystki przynosi pocieszenie, jego przyjaciel-lekarz i specjalista wzywają do pilnej operacji, a on zostaje przewieziony do prywatnej kliniki, zatrzymując się, by szkicować groteskowe i wzruszające typy kliniczne (kapryśna rosyjska pacjentka, najemny dyrektor), zanim osiedli się w jasnej sali, gdzie jego czujne oko jest gotowe na kolejny akt. (To jest automatycznie wygenerowane podsumowanie.)