„Quer durch Amerika: Ein Reisetagebuch” Karla Augusta Buscha to dziennik podróży napisany na początku XX wieku. Dzieło przedstawia osobistą podróż autora przez Stany Zjednoczone, utrwalając jego doświadczenia i spostrzeżenia jako niemieckiego podróżnika przemieszczającego się z Nowego Jorku do San Francisco. Prawdopodobnym tematem książki jest szczegółowa, z pierwszej ręki relacja o amerykańskiej ziemi, ludziach, miastach i kulturze, wszystko to przefiltrowane przez pryzmat refleksyjnego i ciekawego świata europejskiego podróżnika. Otwarcie książki wprowadza w motywacje i tło Buscha, łącząc jego zamiłowanie do wędrówek z postacią pełnego przygód dziadka i rodzinną historią naznaczoną podróżami. Opisuje on swoją decyzję o odwiedzeniu Ameryki nie z konieczności, lecz z naukowej i odkrywczej potrzeby, co stało się możliwe dzięki wygraniu stypendium uniwersyteckiego. Narracja następnie śledzi jego barwne przygotowania, emocjonalne pożegnanie z Niemcami, wrażenia z Hamburga oraz początek transatlantyckiej podróży. Busch maluje żywe sceny zarówno tętniącego życiem miasta portowego, jak i życia na pokładzie statku, mieszając osobiste refleksje z wnikliwą obserwacją społeczną i kulturową. Ton jest przemyślany, pełen humoru i bogaty w szczegóły, przygotowując grunt pod relację z podróży, która obiecuje połączyć osobiste anegdoty z szerszymi spostrzeżeniami na temat życia w Ameryce i Niemczech.