„Quer durch Amerika: Ein Reisetagebuch” autorstwa Karla Augusta Buscha to dziennik podróży napisany na początku XX wieku. Dzieło przedstawia osobistą podróż autora przez Stany Zjednoczone, ujmując jego doświadczenia i obserwacje jako niemieckiego podróżnika przemieszczającego się z Nowego Jorku do San Francisco. Prawdopodobnym tematem książki jest szczegółowy, relacjonowany z pierwszej ręki opis amerykańskiego lądu, ludzi, miast i kultury, wszystko to przefiltrowane przez pryzmat refleksyjnego i ciekawskiego europejskiego gościa. Otwarcie książki przedstawia motywacje i tło Buscha, łącząc jego zamiłowanie do wędrówek z dziadkiem-awanturnikiem i historią rodziny zanurzoną w podróżach. Opisuje swoją decyzję o odwiedzeniu Ameryki nie z konieczności, lecz z naukowej i badawczej potrzeby, ostatecznie umożliwionej dzięki wygraniu stypendium uniwersyteckiego. Narracja śledzi następnie jego żywe przygotowania, emocjonalne pożegnanie z Niemcami, wrażenia z Hamburga oraz początek transatlantycki