„Das Totenschiff: Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns” B. Travena to powieść napisana na początku XX wieku. Książka skupia się na doświadczeniach amerykańskiego marynarza, który po tym, jak został pozostawiony przez swój statek w Europie, boryka się z bezpaństwowością i biurokratycznymi koszmarami, z jakimi mierzą się osoby bez oficjalnych dokumentów. Oczami swojego protagonisty powieść zgłębia tematy alienacji, tożsamości oraz bezosobowego okrucieństwa nowoczesnych instytucji. Otwarcie powieści przedstawia nienazwanego amerykańskiego marynarza, opisując jego niedawną podróż z Nowego Orleanu do Antwerpii na pokładzie S.S. Tuscaloosa. Po tym, jak przegapia odpłynięcie swojego statku, wpada w kafkowski labirynt przesłuchań policyjnych, aresztowań i wymuszonych przekroczeń granic, wszystko to pogarsza brak odpowiedniego dowodu tożsamości lub dokumentów marynarskich. Narracja, przeplatana suchym humorem i ironią, śledzi jego próby znalezienia pracy lub pomocy, obojętność i chłód u