„Der Wobbly” B. Travena to powieść napisana na początku XX wieku. Przedstawia historię Gerarda Gale'a, wędrownego robotnika, który przyłącza się do międzynarodowej grupy zdesperowanych zbieraczy bawełny na odległej meksykańskiej farmie. W obliczu upału, głodu i wyzysku, opowieść skupia się na ekonomii pracy za niskie płace oraz na pierwszych iskrach solidarności pracowniczej, które skłaniają załogę do zbiorowego działania. Powieść rozpoczyna się od pieśni zbieraczy bawełny i przypadkowego spotkania na opuszczonej stacji, gdzie Gale dołącza do Antonia, Gonzala, Sama Woe oraz dwóch Afroamerykanów, Charleya i Abrahama, wszyscy zmierzający na plantację pana Shine'a. Po wyczerpującej wędrówce przez zarośla i zmaganiach z pragnieniem docierają na farmę, śpią w prostej chacie i harują za nędzne stawki akordowe wśród rojących się owadów i chronicznego braku wody. Codzienne życie jest nakreślone w żywych szczegółach – od gotowania na ogniskach po jajeczny biznes Abrahama, który zarówno utrzymuje, jak i zadłuża grupę – aż do momentu, gdy mężczyźni dochodzą do wniosku, że nie są w stanie przeżyć za otrzymywaną zapłatę. Organizują krótki, zdyscyplinowany strajk; szef ustępuje, podnosi stawkę (z wyrównaniem), a Gale, wyróżniony jako jedyny biały pracownik, otrzymuje nieco więcej. Wkrótce potem menedżer obozu naftowego potrzebuje tymczasowego wiertacza, a Gale wykorzystuje szansę, by opuścić pola i znaleźć stabilniejsze jedzenie, schronienie i pracę, zamykając ten rozdział historii przejściem od pracy na plantacji do realiów przemysłu naftowego.