„Der Wobbly” B. Travena to powieść napisana na początku XX wieku. Powieść śledzi losy wędrownego robotnika Gerarda Gale'a, który dołącza do międzynarodowej grupy wyczerpanych i zdesperowanych pracowników zbierających bawełnę na odległej meksykańskiej farmie. Wśród upału, głodu i wyzysku, historia skupia się na ekonomice pracy nisko płatnej oraz na pierwszych iskierkach solidarności robotniczej, które popychają załogę do zbiorowego działania. Początek powieści ukazuje pieśń zbieraczy bawełny i przypadkowe spotkanie na opustoszałej stacji, gdzie Gale przyłącza się do Antonia, Gonzala, Sama Woe oraz dwóch Afroamerykanów, Charleya i Abrahama, wszyscy zmierzający na plantację pana Shine’a. Po wyczerpującej wędrówce przez zarośla i cierpiąc z pragnienia, docierają na farmę, śpią w pustej szopie i harują za nędzne stawki akordowe, walcząc z rojami owadów i chronicznym niedoborem wody. Codzienne życie jest odmalowane w żywych szczegółach – od gotowania nad ogniskami po drobne przedsięwzięcie A