„Der deutsche Roman seit Goethe : Skizzen und Streiflichter” Martina Schiana to zbiór wykładów literackich napisanych na początku XX wieku. Praca ta przedstawia rozwój powieści niemieckiej począwszy od Goethego, łącząc przejrzystą, przystępną krytykę z wybranymi studiami przypadków, zamiast wyczerpującego katalogowania. Jej celem jest pomoc wykształconym czytelnikom w ocenie i wyborze znaczących powieści, śledząc główne nurty, takie jak romantyzm, tradycje historyczne i realistyczne, naturalizm oraz proza problemowa. Wstęp pracy określa jej zakres i cel w przedmowie: są to adaptowane wykłady publiczne, mające na celu przystępne przedstawienie historii literatury szerszej publiczności, koncentrujące się wyłącznie na powieści niemieckiej od czasów Goethego i stawiające na głębię zamiast na kompletność. Pierwszy rozdział podkreśla kulturowe znaczenie powieści, definiuje ją jako złożoną narrację, która tworzy obraz świata zakorzeniony w rzeczywistości, i rozróżnia jej tryby (historyczny, w