"Sämtliche Werke 21 : Der Spieler. Der ewige Gatte : Zwei Romane" Dostojewskiego to zbiór dwóch powieści napisanych pod koniec XIX wieku. Tom łączy opowieść o gorączce hazardu i romantycznej obsesji w europejskim kurorcie z surowym psychologicznym studium zazdrości i upokorzenia. W pierwszej, młody rosyjski guwerner zostaje wciągnięty w świat ruletki i w orbitę dumnej Poliny, pośród kręgu intrygantów i pozorantów; w drugiej, nawiedzony przez wspomnienia wdowiec konfrontuje się z byłym rywalem. W obu przypadkach pieniądze, duma i pożądanie obnażają społeczne fasady wśród rosyjskich emigrantów za granicą. Początek "Gracza" śledzi Aleksieja, guwernera w rodzinie rosyjskiego generała, który ponownie dołącza do nich w Ruletenburgu, gdzie udają zamożnych, potajemnie czekając na spadek po chorującej „Babuszce”. Generał olśniewa i pożycza, sprytny francuski „markiz” i wyrachowana Mademoiselle Blanche krążą wokół, a nieśmiały Anglik pan Astley w milczeniu uwielbia Polinę. Dominującą rolę odgryw