„Ucieczka Beate Hoyermann: Powieść” Thei von Harbou to powieść napisana na początku XX wieku. Prawdopodobnie łączy przygodę podróżniczą ze szpiegostwem i wojennym suspensem, śledząc losy Beate Hoyermann i jej męża Gerharda, których beztroska podróż przez Japonię zamienia się w niebezpieczną próbę ucieczki w obliczu politycznych podejrzeń i nadciągającego konfliktu. Ich zagrożenie osnuwają motywy spotkania kultur, katastrofy naturalnej i narastającej wojny. Początek powieści śledzi Beate przemierzającą tętniące życiem japońskie ulice aż do świątyni na wzgórzu, przeplatając jej i Gerharda podróże dookoła świata z bystrymi, ciekawymi obserwacjami Afryki, Ameryki i Japonii. Gerhard wyznaje, że są śledzeni przez japońską policję; w teatrze ich przyjaciel Tystendal przynosi wstrząsającą wiadomość o zamachu na arcyksięcia i sugeruje wybuch wojny na szerszą skalę. Tej nocy trzęsienie ziemi i pożar niszczą pobliskie miasto; Beate wyciąga swoją zrozpaczoną służącą Yuki z wody, gdy łodzie wywraca