E-książki
Geschichten aus Steiermark
Rosegger, Peter
„Geschichten aus Steiermark” Petera Roseggera to zbiór regionalnych opowiadań napisanych pod koniec XIX wieku. Akcja osadzona w Alpach Styryjskich i okolicznych lasach, opowieści te ukazują życie chłopskie, wiarę, przesądy i surową siłę natury, przedstawione poprzez postacie wieśniaków, drwali, pasterzy, a czasem także lokalnej szlachty. Łączą one żywe opisy przyrody, folklor i subtelne moralne refleksje.
Początek zbioru prezentuje trzy kontrastujące utwory. W „Das Felsenbildnis” rodzina mieszkająca pod klifem przypominającym Madonnę z Dzieciątkiem staje w obliczu wiosennej lawiny: ojciec przeżywa z dzieckiem, gdy chata zostaje nienaruszona przeniesiona przez strumień, matka umiera, a oddany, prostoduszny brat, który próbował zabezpieczyć zbocze, zostaje później znaleziony pogrzebany – surowy obraz górskiego losu i wytrwałości. W „Föhn” chłopiec Lenzerl przeżywa szalejący wiatr halny i powodzie po swojej Pierwszej Komunii; zostaje uwięziony śpiąc na drzewie nad nurtem rzeki i zostaje uratowany przez drwala i swoją zatroskaną matkę – to wzruszająca opowieść o dziecięcej wierze w obliczu niebezpieczeństwa. W „Franzosenrummel” arystokratyczna rodzina ucieka przed najeżdżającymi wojskami francuskimi na wysoko położoną farmę, gdzie rozgrywają się komiczne i wzruszające zderzenia klas i obyczajów, gdy wytworna córka zacieśnia więzi z żywiołową dziewczynką farmera, a wieści o zbliżaniu się wroga stają się coraz bliższe. (To jest automatycznie wygenerowane streszczenie.)