E-książki
Skizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (1/2)
Kyselak, Josef
Szkice z pieszej podróży przez Austrię, Styrię, Karyntię, Salzburg, Berchtesgaden, Tyrol i Bawarię do Wiednia autorstwa Josepha Kyselaka to dziennik podróży napisany na początku XIX wieku. Oferuje romantyczne, żywo szczegółowe szkice z długiej pieszej wędrówki po regionach Austrii i Bawarii, łącząc opisy krajobrazów, ruin zamków, folkloru i ironicznych incydentów podróżniczych, aby zachęcić miłośników natury, historii i przygód.
Początek książki zawiera szczerą przedmowę: powodowany miłością do natury, narrator podróżuje lekko i w większości samotnie z wilczurem, zamierzając szkicować odległe miejsca alpejskie, a nie znane miasta. Opuszcza Wiedeń powozem przez jałowe Steinfeld w kierunku Semmeringu, odnotowuje Wiener Neustadt i Schottwien, podziwia dramatyczne ruiny Klam (z przypomnianą bitwą z 1809 roku prowadzoną przez patriotycznego księdza), a następnie przekracza granicę ze Styrią. W Mirzatalu obserwuje sielankowe bogactwo i stare twierdze, a następnie dokładnie eksploruje rozległe ruiny Kapfenberg – ledwo unikając upadku, zagłębiając się w sklepienia i przejścia – zanim podziwia rozległy widok z kościoła św. Marii Loretto, gdy nadciąga burza. Docierając do Bruck, spływa bystrą Murą do Grazu, odważnie pokonując niebezpieczne jazy, które moczą pasażerów, i przybywa pełen euforii. Następnie przedstawiony jest żywy portret Grazu – jego muzeum Johanneum, łagodniejszy, pełen ogrodów Schlossberg, promenady i lokalne stroje – zanim autor odjeżdża o świcie. Rozdział kończy się wizytą w ruinach Gösting, scenką myśliwską, tragiczną lokalną legendą i wzmianką o podziemnym przejściu. (Jest to automatycznie wygenerowane streszczenie.)