E-książki
Die Geschwister
Bertsch, Hugo
„Die Geschwister” („Rodzeństwo”) autorstwa Hugo Bertscha to powieść epistolarna napisana na początku XX wieku. Śledzi ona losy rodzeństwa z klasy robotniczej: Toma Pratta, niemiecko-amerykańskiego robotnika fabrycznego w Nowym Jorku, oraz jego siostry Jennie w Missouri, których korespondencja zmaga się z problemami takimi jak kalectwo, ubóstwo, wiara i godność. Opowieść, ujęta w ramy refleksyjnej przedmowy oraz lirycznej medytacji o śmierci i grobach, obiecuje intymny realizm psychologiczny i trafną krytykę społeczną, wyrażoną z perspektywy „czwartego stanu” (klasy robotniczej). Początek powieści przedstawia obszerny wstęp opisujący pochodzenie autora jako samouka, robotnika fabrycznego, długie powstawanie książki oraz jej formę jako „historii duszy” opowiedzianej głównie poprzez listy. Następnie przechodzi do ponurego „Wprowadzenia”, które przeciwstawia grozę grobu pocieszającej idei „Bożego pola” (cmentarza). Dalej, książka przechodzi do listów Toma: brutalny wypadek z piłą taśmową pozostawia go okaleczonego i bez pracy, pogrążając go w spirali gniewu i rozpaczy, gdy dochodzi do zdrowia na Brooklynie pod czujną i czułą opieką chorej żony Evy i ich dziecka. Jennie odpisuje z Pilot Knob, namawiając do modlitwy i powrotu do wiary; Tom próbuje się pozbierać, ponuro żartuje i wspiera plan Evy, by otworzyć małą pralnię, a następnie wychodzi na zewnątrz, a później uczestniczy we Mszy Świętej, gdzie nostalgia i tęsknota ścierają się ze sceptycyzmem wobec kościelnej pompy i rozmów o pieniądzach. Dalsze wymiany listów pogłębiają obraz trudności życia klasy robotniczej (w tym wypadki górnicze wśród znajomych) i oddania rodzinnego; Eva dodaje prosty, wzruszający list, który ujawnia dalszą amputację Toma i jej niezłomną miłość, a fragment kończy się, gdy Jennie zaczyna ciepłą odpowiedź do swojej szwagierki. (To jest automatycznie wygenerowane streszczenie.)