„Die Brücke im Dschungel” B. Travena to powieść napisana na początku XX wieku. Akcja, osadzona w meksykańskiej dżungli wokół niepewnego mostu i stacji pomp, śledzi losy wędrownego narratora i jego znajomego Sleigha wśród rdzennych mieszkańców wsi, gdy świąteczna noc przybiera tragiczny obrót, kiedy mały chłopiec znika nad rzeką. Historia podkreśla miłość rodzicielską, więzi wspólnotowe i wszechobecne niebezpieczeństwo dzikiej przyrody, jednocześnie śledząc niełatwe relacje między outsiderami a mieszkańcami.
Początek powieści przedstawia przypadkowe spotkania narratora ze Sleighiem, Amerykaninem mieszkającym wśród rdzennych mieszkańców, a następnie przenosi się do nadrzecznej osady przygotowującej się do tańca. Muzyka nie dociera, ale wioska się gromadzi: Garza gra na skrzypcach, jego żona Carmelita opiekuje się rodziną, a ich energiczny syn Carlos uwielbia swojego starszego przyrodniego brata Manuela, który wrócił z Teksasu. W gęstą, bezksiężycową noc pojedynczy plusk pozostaje w dużej