E-książki
Skizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (2/2)
Kyselak, Josef
„Szkice z pieszej podróży przez Austrię, Styrię, Karyntię, Salzburg,…” Josepha Kyselaka to pamiętnik podróżny napisany na początku XIX wieku. Dzieło śledzi długą pieszą wędrówkę po ziemiach austriackich – zwłaszcza Tyrolu – łącząc alpejskie krajobrazy, opowieści ludowe, lokalne zwyczaje i refleksje na temat niedawnych walk patriotycznych. Czyta się to zarówno jako relację z górskiej wyprawy, jak i etnograficzny portret, w którym podróżnik w pierwszej osobie i jego pies przemieszczają się przez doliny, targi, chaty i wysokie przełęcze.
Otwarcie „Szkiców z pieszej podróży przez Austrię, Styrię, Karyntię, Salzburg,…” zastaje narratora wkraczającego nocą do Tyrolu przez gęsty las, tracącego i odzyskującego psa po prawdopodobnym pościgu wilka, a następnie śpiącego w chacie drwala, zanim zejdzie w kierunku Gerlos. Szkicuje dziki region Gerlos – szałasy pasterskie, potężną zaporę do spławiania drewna, obfitość pstrągów, wilki polujące na bydło i skrajną biedę sygnalizowaną przez chleb z otrębów – po czym dociera na jarmark kościelny w Zell, opisując hałaśliwe tańce, zawody strzeleckie, obfite picie, ostrożne sprawdzanie jego paszportu i pokazy siły. Opuszczając zgiełk z weteranami walk z 1809 roku, wędruje w górę doliny Ziller do Mayrhofen, znosi brudną, zarobaczoną gospodę i o świcie skręca do doliny Duxer, gdzie liryczny, mglisty poranek kontrastuje ze zdrową gościnnością Lanerbach. Z przewodnikiem wchodzi do opustoszałej doliny Zem i, we mgle oraz po zdradliwym lodzie i skałach, nieświadomie staje się osłoną dla udanego polowania kłusownika na kozicę (wraz z piciem krwi i podstępem mającym zmylić rywali), następnie przechodzi do doliny Pfitscher, opowiada historię dzielnych dziewcząt-pasterek odpierających najeźdźców w 1809 roku i dociera do Sterzingu. Kontynuuje podróż przez Jaufen – po tym, jak milczący przewodnik go opuszcza – schodząc do doliny Passeier, podziwia jej wiszące na klifach farmy, dociera do Sandwirt i rozpoczyna zwięzłą biografię Andreasa Hofera i powstania z 1809 roku, którą fragment przerywa w połowie relacji, w momencie zdrady. (Jest to automatycznie wygenerowane podsumowanie.)