„Las Fuerzas Extrañas” Leopolda Lugonesa to zbiór opowiadań wydany w 1906 roku. To pionierskie dzieło argentyńskiej science fiction i fantasy zawiera dwanaście opowieści, które badają niebezpieczne konsekwencje przekraczania granic ludzkiej wiedzy. Naukowcy zapraszają przyjaciół, by byli świadkami ich eksperymentalnych wyników, lecz spotyka ich katastrofa. Opowiadania wykorzystują teorie pseudonaukowe – niektóre z nich później potwierdzone przez rzeczywistą naukę – aby zbadać tematy takie jak ukryta moc dźwięku, materializacja myśli i niepokojące implikacje ewolucji. Chwalony przez Borgesa, zbiór ten zasadniczo ukształtował latynoamerykańską fikcję spekulatywną.