„Colección de Documentos Inéditos Relativos al Descubrimiento, Conquista…” to opracowanie historyczne opublikowane pod koniec XIX wieku. Praca ta prawdopodobnie koncentruje się na zarządzaniu hiszpańskimi koloniami w obu Amerykach, badając tematy związane z odkryciem i podbojem tych terytoriów, ze szczególnym naciskiem na ustawodawstwo i polityki wpływające na ludność tubylczą. Wprowadzenie do tej pracy zagłębia się w kontekst historyczny zarządzania hiszpańskimi posiadłościami zamorskimi, omawiając środki legislacyjne podjęte przez Cesarza i jego doradców. Podkreśla ono znaczenie konkretnego zgromadzenia w Barcelonie, którego celem było zajęcie się kwestią traktowania ludności tubylczej w kontekście jej konwersji na chrześcijaństwo oraz nadużyć popełnianych przez konkwistadorów. Tekst odwołuje się do wnikliwych komentarzy kronikarza Herrery, który dokumentuje ważne decyzje podjęte podczas tych obrad, ukazując walkę między interesami korony a brutalnymi praktykami zdobywców we wczesnych latach kolonizacji.