„Los valores literarios” Azorína to krytyka literacka napisana na początku XX wieku. Praca ta analizuje ewolucję wartości literackich i bada relacje między literaturą współczesną a tekstami klasycznymi, ze szczególnym uwzględnieniem hiszpańskiej tradycji literackiej. Tekst Azorína stanowi rodzaj rozmowy skupionej wokół wkładu literackiego takich postaci jak Cervantes oraz współczesnych implikacji ich twórczości. Wstęp do „Los valores literarios” przedstawia intencje autora i filozoficzne podstawy jego krytyki. Azorín rozpoczyna od odniesienia do komentarza Stendhala na temat istoty XIX wieku, który zestawia z hiszpańską sceną literacką XX wieku, sugerując potrzebę krytycznej oceny starych wartości, które nadal dominują. W ten sposób proponuje, aby współcześni pisarze i myśliciele dokładnie analizowali, zamiast ślepo akceptować te odziedziczone wartości. Sugeruje, że zrozumienie i powiązanie literatury współczesnej z jej historycznymi korzeniami – takimi jak „Don Kichot” Cervantesa – są kluczowe do pełnego uchwycenia zakresu ewolucji literackiej w Hiszpanii. Ustanawia to kontemplacyjny ton, zachęcając czytelników do refleksji nad kulturowym znaczeniem literatury i jej ciągłym dialogiem z historią.