"Orígenes de la novela, Tomo I" Marcelina Menéndez y Pelayo to traktat historyczny napisany na początku XX wieku. Praca bada początki i ewolucję powieści hiszpańskiej, śledząc jej rozwój od starożytnej literatury klasycznej, przez średniowiecze, aż po powstanie powieści nowożytnej. Ta publikacja ma na celu podkreślenie znaczących dzieł i autorów, którzy przyczynili się do rozwoju gatunku na przestrzeni czasu. Otwarcie tego naukowego dzieła rozpoczyna się serią notatek przedstawiających standardy transkrypcji użyte w tekście, omawiających zasady formatowania i ortografii oparte na zasadach Królewskiej Akademii Hiszpańskiej. Następnie Menéndez y Pelayo przedstawia główną tezę książki, podkreślając znaczenie zrozumienia kontekstu historycznego i dziedzictwa literackiego, które ukształtowały powieść hiszpańską, zwłaszcza przed epoką Cervantesa. Wspomina kluczowe dzieła i autorów, którzy położyli podwaliny pod ten gatunek, przygotowując grunt pod kompleksowe badanie jego ewolucji w kolejnyc