Pewnego ranka, po straszliwej burzy, Пи-Ви Херман budzi się, by odkryć niezwykły widok: na podwórku jego farmy rozbiło się cyrkowe шапито. Zapoznaje się z jego właścicielem i liczy na to, że dzięki tej znajomości uda mu się zaimponować Джине Пикколапупулу – pięknej akrobatce na trapezie, w której się bezgranicznie zakochał. Czy Пи-Ви odnajdzie sposób na zdobycie serca artystki?