„Colón en Puerto-Rico” autorstwa Cayetano Coll y Toste to opracowanie historyczne napisane pod koniec XIX wieku. Dzieło to przybliża sporne roszczenia trzech miast w Portoryko dotyczące ich powiązań z wyprawami Krzysztofa Kolumba, a w szczególności z jego drugą podróżą do Ameryki. Książka ma na celu wyjaśnienie tych kwestii spornych za pomocą analizy historycznej i filologicznej, dążąc do lepszego zrozumienia wczesnej historii kolonizacji wyspy. Na początku „Colón en Puerto-Rico” autor wprowadza czytelnika w debatę na temat dokładnego miejsca, w którym Kolumb i jego załoga po raz pierwszy zeszli na ląd w Portoryko. Omawia konkurencyjne roszczenia miast Aguada, Mayagüez i Guayanilla, kładąc nacisk na dążenie do obiektywnej analizy, wolnej od lokalnej dumy. Coll y Toste przedstawia historyczne zawiłości wokół ekspedycji Kolumba, powołując się na różnych badaczy i dokumenty historyczne w celu poparcia swojej narracji. Zwraca uwagę na zaginięcie oryginalnego dziennika Kolumba oraz wyzwania, z jakimi mierzą się historycy próbujący dokładnie odtworzyć ówczesne wydarzenia, co zapowiada szczegółowe zbadanie historycznego znaczenia tej podróży oraz wywołanych przez nią kontrowersji. (To jest automatycznie wygenerowane podsumowanie.)