„Historia de la lengua y literatura castellana, Tomo 1” Julia Cejadora y Fraucy to czternastotomowe dzieło wydane w latach 1915-1922. To monumentalne studium śledzi historię zarówno języka, jak i literatury hiszpańskiej od ich początków aż do 1920 roku. Liczące ponad sześć tysięcy stron, kronikuje wieki rozwoju literackiego i ewolucji językowej, zorganizowane chronologicznie od narodzin romańskich języków wernakularnych do epoki współczesnej. Chociaż opisywane jako obszerne, lecz wadliwe, pozostaje wyczerpującym źródłem zawierającym spostrzeżenia na temat autorów, których późniejsze historie literatury pomijają.