„Cuentos escogidos” autorstwa Guya de Maupassanta to zbiór opowiadań powstałych pod koniec XIX wieku. Książka ukazuje wyjątkowy kunszt narracyjny autora, gromadząc różnorodne historie odzwierciedlające ludzkie losy, często ze szczególnym uwzględnieniem niuansów życia społecznego i problemów, z jakimi borykają się zwykli ludzie. Na początku zbioru znajduje się krótkie wprowadzenie do twórczości Maupassanta, przybliżające niesłabnącą popularność jego utworów oraz znaczenie jego wkładu w literaturę światową. Podkreślono w nim mistrzostwo pisarza w kreowaniu wyrazistych postaci, rekrutujących się zazwyczaj z klasy średniej, a także jego niezwykłą precyzję w portretowaniu ich psychiki i uwarunkowań życiowych. Pierwsze opowiadanie, „En el agua”, przedstawia narratora wdającego się w rozmowę z zapalonym wioślarzem, co staje się punktem wyjścia do refleksji nad tajemniczą naturą rzeki, by ostatecznie doprowadzić do niepokojącej przygody. Zapowiada ona motywy lęku, przyrody i ludzkiej psychiki, które będą powracać w kolejnych utworach Maupassanta. (To jest automatycznie wygenerowane streszczenie).