„Cuentos escogidos” Guya de Maupassanta to zbiór opowiadań napisanych pod koniec XIX wieku. Zbiór ten ukazuje wyjątkową zdolność Maupassanta do snucia historii, obejmując różnorodne opowieści odzwierciedlające ludzkie doświadczenia, często z naciskiem na niuanse życia społecznego i zmagania zwykłych ludzi. Wstęp do zbioru stanowi krótkie wprowadzenie do twórczości Maupassanta, omawiające trwałą popularność jego opowiadań oraz znaczenie jego wkładu w literaturę. Podkreśla jego mistrzostwo w kreowaniu żywych postaci, często wywodzących się z klasy średniej, oraz umiejętność portretowania ich psychologii i okoliczności z niezwykłą precyzją. Pierwsze opowiadanie, „En el agua”, przedstawia narratora, który wdaje się w rozmowę z pełnym pasji kajakarzem, co prowadzi do refleksji nad tajemniczymi właściwościami rzeki, zanim kulminuje w niesamowitej przygodzie, która zapowiada motywy strachu, natury i ludzkiej psychiki, charakterystyczne dla twórczości Maupassanta.