Pewna biedna służąca jako jedyna uchodzi z życiem z napadu w lesie, pozostawiona sama sobie i bezradna. Niespodziewanie pojawia się biały gołąbek, który przynosi jej magiczne, złote klucze. Dzięki nim dziewczyna może otwierać drzewa, znajdując w nich wszystko, co potrzebne do przeżycia: jedzenie, schronienie i ubranie. Następnie gołąbek prosi ją, by weszła do chatki i, nie zwracając uwagi na mieszkającą tam staruszkę, odnalazła prosty pierścień spośród wielu wspaniałych, a następnie przyniosła go do niego. Dziewczyna podejmuje się tego zadania, szukając tajemniczego klejnotu.