Stary dziadek ma coraz większe problemy z jedzeniem – często rozlewa zupę i nie zawsze jest w stanie utrzymać ją w ustach. Jego syn i synowa, zirytowani sytuacją, każą mu jeść samotnie w kącie. Kiedy dziadek rozbija swoją miskę, otrzymuje drewnianą, z której musi się odtąd posilać. Czteroletni wnuczek, obserwując to wszystko, zaczyna zbierać małe deseczki. Wyjaśnia rodzicom, że chce zbudować korytko, z którego będą mogli jeść, gdy sami będą starzy.