"Dzieła dramatyczne Eurypidesa (3 z 3)" autorstwa Eurypidesa to zbiór klasycznych greckich tragedii, napisanych najprawdopodobniej pod koniec V wieku p.n.e. Tom ten, zaprezentowany we współczesnym przekładzie na język hiszpański, skupia się na tragicznych i dramatycznych historiach z udziałem bogów i śmiertelników, w szczególności zgłębiając silne ludzkie emocje oraz ingerencję bóstw w ludzkie sprawy. Fragment rozpoczyna się od sztuki „Ion”, której głównymi bohaterami są Ion, Kreuza, Ksutos (jej mąż) oraz bogowie Apollo i Hermes. Główny motyw koncentruje się wokół skrywanego pochodzenia, boskiej interwencji oraz skomplikowanych relacji między przeznaczeniem a działaniem człowieka. Początek książki wprowadza w świat „Iona” za pomocą szczegółowego streszczenia mitu i kontekstu dramatycznego: Apollo spłodził dziecko z Kreuzą, która porzuca niemowlę, aby ukryć swój wstyd, a syn zostaje wychowany w świątyni Apolla, nieznany swoim rodzicom. Następnie narracja rozwija się w dialogach i pieśniach chóru, przedstawiając problem bezdzietności Kreuzy i Ksutosa, ich wizytę u wyroczni Apolla oraz rolę Iona jako sługi świątynnego o tajemniczym pochodzeniu. Scena ta oddaje emocjonalne napięcie, gdy Kreuza opłakuje swój los, Ion rozmyśla nad swoim nieznanym pochodzeniem, a oboje zmagają się z konsekwencjami czynów Apolla. Intryga narasta wraz ze spiskami zrodzonymi z zazdrości, próbą otrucia oraz ingerencją postaci boskich i śmiertelnych, po mistrzowsku budując napięcie i poruszając tematy rozpoznania, sprawiedliwości oraz poszukiwania tożsamości. (Jest to automatycznie wygenerowane podsumowanie.)