„Ni rey ni roque (1-2 de 4): episodio histórico del reinado de Felipe II, año…” autorstwa Patricio de la Escosury to powieść historyczna napisana na początku XIX wieku. Akcja książki toczy się w Hiszpanii pod koniec XVI wieku, za panowania Filipa II, i przedstawia losy bohaterów uwikłanych w motywy rodzinnego dziedzictwa, tradycji oraz społecznych intryg. Główną postacią jest najpewniej don Juan de Vargas, którego udział w niezwykłych wydarzeniach i tajemnicach pozwala przyjrzeć się społecznej, politycznej i moralnej atmosferze tamtej epoki. Powieść rozpoczyna się od współczesnej noty edytorskiej dotyczącej zmian w tekście, po czym przechodzi do głównej narracji. Historia zostaje wprowadzona poprzez przypadkowe spotkanie współczesnego narratora z don Sebastiánem de Vargasem, weteranem wojskowym, który osiadł z rodziną w wiejskiej posiadłości. Spotkanie to prowadzi do opowieści o historii rodu oraz o dawnym warunku w testamencie, który wpływa na małżeństwa kolejnych pokoleń, dotykając w szczególności obecnych spadkobierców, Inesitę i jej kuzyna Pedra. Ta narracja ramowa ustępuje miejsca relacji historycznej skupionej wokół don Juana de Vargasa, który podczas podróży zostaje wciągnięty w lokalną intrygę w wyniku tajemniczego spotkania i niesłusznego oskarżenia. Początkowe rozdziały nakreślają sugestywny obraz hiszpańskiej prowincji i małych miasteczek, wprowadzają galerię wyrazistych postaci drugoplanowych i szybko przeradzają się w pełne napięcia, a nawet komizmu perypetie, gdy wokół trudnego położenia don Juana narastają nieporozumienia, społeczne poruszenie i kwestie sprawiedliwości. (To jest automatycznie wygenerowane podsumowanie.)