Mały Häwelmann nie może zasnąć w nocy, mimo wysiłków matki. Z nudów buduje żagiel z koszuli nocnej i w swoim łóżeczku na kółkach wyrusza w podróż po pokoju. Księżyc, który go obserwuje, pomaga mu wydostać się z domu. Häwelmann, zawsze pragnący „więcej, więcej!”, wyrusza na poszukiwanie przygód. Lecz ani śpiące miasto, ani cichy las nie są w stanie zaspokoić jego ciekawości. Jego podróż staje się coraz bardziej niezwykła, ale jego pragnienie nowych doświadczeń pozostaje niezaspokojone.