Historia opowiada o pani Mallard, kobiecie zmagającej się z problemami kardiologicznymi. Pewnego dnia dociera do niej wstrząsająca wiadomość o śmierci męża w tragicznym wypadku kolejowym. Jej siostra, obawiając się o jej serce, stara się przekazać tę druzgoczącą informację z największą ostrożnością. Po początkowym szoku, pani Mallard zamyka się sama w swoim pokoju. Lecz wbrew oczekiwaniom, zamiast pogrążyć się w bezbrzeżnym smutku, zaczyna odczuwać dziwne, nieoczekiwane poczucie ulgi i rodzącej się wolności, z nadzieją spoglądając w przyszłość.