Powieść Hectora Malota „En famille” została wydana w 1893 roku. Historia śledzi losy trzynastoletniej Perrine, która przybywa do Paryża z umierającą matką, niemal bez grosza. Po śmierci matki Perrine samotnie wyrusza do Maraucourt, aby odnaleźć swoich krewnych. Ukrywając swoją prawdziwą tożsamość, zaprzyjaźnia się z miejscowymi i zwraca uwagę właściciela fabryki, pana Vulfrana Paindavoine'a. W miarę pogłębiania się ich więzi, oboje czeka zmieniające życie odkrycie.