'Les mille et une nuits: contes choisis' Antoine'a Gallanda i Godefroy'a Duranda to klasyczny zbiór bliskowschodnich baśni, prawdopodobnie skompilowany na początku XVIII wieku. Ta urzekająca antologia przedstawia ikoniczną postać Szeherezady, która opowiada historie, aby oczarować swojego męża, sułtana Szahriara, i opóźnić swoją egzekucję, snując zawiłe opowieści każdej nocy. Narracje przenoszą nas przez bogaty gobelin przygód, miłości, zdrady i magii, w których wybrzmiewają motywy sprytu i zaradności. Początkowa część wprowadza nas w desperacką sytuację Szeherezady, gdy sułtan, złamany sercem z powodu niewierności żony, przyjął okrutną praktykę poślubiania nowej kobiety każdego dnia, tylko po to, by stracić ją następnego ranka. W śmiałym posunięciu, aby położyć kres jego tyranii, Szeherezada sama zgłasza się na ochotnika, by poślubić sułtana. Dzięki swojemu intelektowi i kunsztowi opowiadania historii rozpoczyna swoją pierwszą opowieść, przedstawiającą kupca i mściwego dżina, strategi