"Roughing It" Marka Twaina to częściowo autobiograficzna książka podróżnicza, napisana w latach 1870–71 i wydana w 1872 roku. Dzieło to opisuje przygody młodego Twaina na amerykańskim Zachodzie w latach 1861–1867, gdy dołączył do swojego brata w podróży dyliżansem na Terytorium Nevady. Od wizyt w Salt Lake City, przez poszukiwania złota, spekulacje nieruchomościami, aż po podróże na Hawaje, Twain opowiada o barwnych doświadczeniach, które ukształtowały jego karierę pisarską, prezentując surowy humor, który stał się znakiem rozpoznawczym jego późniejszych arcydzieł.