„Po drugiej stronie lustra” autorstwa Lewisa Carrolla to powieść wydana w 1871 roku. Kiedy Alicja przechodzi przez lustro do fantastycznego świata, odkrywa, że wszystko jest tam odwrócone — włącznie z samą logiką. W tej krainie opartej na motywach szachowych bieganie utrzymuje cię w miejscu, oddalanie się przybliża, a postaci z rymowanek dziecięcych ożywają. Alicja spotyka osobliwe istoty, w tym surową Czerwoną Królową, kłótliwych bliźniaków Tweedledee i Tweedledum, oraz wyniosłego Humpty Dumpty’ego. Podobnie jak jej ukochana poprzedniczka, ta kontynuacja łączy absurdalną przygodę z niezapomnianymi obrazami i frazami, które do dziś są częścią naszego języka.