„比目魚” autorstwa Aiyuezhurena to powieść, która, jak się wydaje, została napisana pod koniec XIX wieku. Historia obraca się wokół złożonych tematów miłości, zdrady i sprawiedliwości społecznej, a jej bohaterami są m.in. tragiczna para 譚楚玉 i 劉藐姑, których po doświadczeniu poważnych niesprawiedliwości spotyka tragiczny koniec. To wyzwala serię wydarzeń, w tym konfrontacje z opresyjnym bogactwem i władzą, symbolizowanymi przez postać 錢萬貫. Otwarcie powieści przedstawia dramatyczną scenę, w której 譚楚玉 i 劉藐姑, doprowadzeni do rozpaczy przez swoje okoliczności, odbierają sobie życie, co prowadzi do publicznego oburzenia przeciwko ich ciemiężycielowi, 錢萬貫. Narracja szybko przechodzi do chaotycznej konfrontacji, gdzie społeczność domaga się sprawiedliwości za krzywdy wyrządzone parze, podczas gdy 劉絳仙, matka 藐姑, zmaga się ze smutkiem i gniewem. W miarę rozwoju historii na pierwszy plan wysuwają się kwestie nierówności społecznych i dylematów moralnych, tworząc grunt pod opowieść przesiąkniętą emocj