„Zhuchunyuan Xiaoshi” autorstwa Wuhanga Yeke to powieść historyczna, prawdopodobnie napisana pod koniec XIX wieku. Akcja powieści rozgrywa się w południowochińskim miasteczku za czasów dynastii Ming, koncentrując się na losach młodej kobiety imieniem Huanxue i jej rodziny. Porusza tematy miłości, przynależności klasowej i oczekiwań społecznych. Narracja przedstawia plejadę postaci z różnych środowisk społecznych, przygotowując grunt pod romantyczne zawirowania i dramatyczne wydarzenia. Początek książki wprowadza Huanxue, córkę wybitnego uczonego, oraz jej matkę, które muszą odnaleźć się w świecie pełnym zawirowań po śmierci patriarchy rodziny. W miarę dorastania Huanxue znajduje ukojenie w poezji i marzeniach o miłości. Poznajemy również inne postacie, w tym przystojnych zalotników i przyjaciół, którzy mają wpływ na jej życie, a także pojawiają się zwiastuny zbliżającego się konfliktu z powodu prześladowań politycznych. Rozwijające się wydarzenia przykuwają uwagę czytelnika, tworząc em