"喻世明言" autorstwa Feng Menglonga to zbiór opowiadań opublikowany w 1620 roku, za panowania dynastii Ming. To przełomowe dzieło zawiera czterdzieści historii napisanych w potocznym chińskim, czyli codziennym języku tamtych czasów. Feng Menglong zbierał i adaptował opowieści obejmujące okresy dynastii Song, Yuan i Ming, łącząc wątki historyczne z własnymi dziełami. Zbiór porusza tematy prawdziwych emocji i życia codziennego, czyniąc historie przystępnymi i wciągającymi dla zwykłych czytelników. Jego sukces zapoczątkował powstanie dwóch tomów towarzyszących, tworząc tym samym wpływową trylogię, która ukształtowała chińską prozę pisaną w języku potocznym.