"古詩十九首" Xiao Tonga to zbiór dziewiętnastu starożytnych chińskich wierszy, prawdopodobnie napisanych za czasów wschodniej dynastii Han, między 140 a 190 rokiem n.e. Napisane przez anonimowych, wykształconych autorów z elity, te wpływowe wiersze zgłębiają ponadczasowe tematy rozstania, tęsknoty i przemijania życia, przedstawiane poprzez głosy podróżujących mężczyzn i oczekujących żon. Charakteryzujące się prostym językiem, lecz wyrafinowaną ekspresją, te pięcioznakowe wiersze kształtowały chińską poezję przez stulecia swoim melancholijnym tonem i uniwersalnymi emocjami, które nadal rezonują w różnych kulturach i epokach. (To jest automatycznie wygenerowane podsumowanie.)