„竹葉亭雜記” autorstwa Yao Yuanzhiego to zbiór rozmaitych notatek historycznych spisanych na początku XIX wieku. Dzieło przedstawia szereg obserwacji i relacji koncentrujących się wokół dynastii Qing, uchwycając zarówno wydarzenia polityczne, jak i praktyki kulturowe tamtych czasów. Czytelnicy zainteresowani historią Chin i zawiłościami imperialnego zarządzania mogą uznać anegdoty i refleksje autora za szczególnie wciągające. Początek tekstu wprowadza czytelników w istotne wydarzenia i praktyki z wczesnego panowania cesarzy dynastii Qing, w szczególności wyróżniając postać cesarza Shengzu oraz rozmaite działania dworskie nadzorowane przez potężnych ministrów, takich jak Aobai. Opowiada o licznych manewrach politycznych, ceremoniach religijnych w pałacu oraz złożoności życia dworskiego, w tym o interakcjach między urzędnikami a cesarzem. Poprzez te relacje autor tworzy żywy portret historycznego i kulturowego kontekstu epoki, przygotowując grunt pod głębsze badanie dynamiki władzy i tradycji