„官場現形記” Li Boyuana to powieść napisana w latach 1901-1906, w okresie późnej dynastii Qing. To satyryczne dzieło obnaża korupcję i rozkład chińskiej biurokracji służby cywilnej poprzez ponad 800 postaci i liczne epizody. Rozległa narracja łączy w sobie motywy upadku państwa, statusu kobiet, biurokratycznych osobowości, roli imperializmu oraz komercjalizacji międzyludzkich relacji. Każdy epizod ukazuje różne aspekty moralnego zepsucia oficjeli, tworząc to, co badacze nazywają potężną materialistyczną krytyką chińskiego społeczeństwa i pomysłowym arcydziełem pisarstwa satyrycznego.