W pudełku z zabawkami żyły Bąk i Piłka. Bąk, zauroczony Piłką, odważnie poprosił ją o rękę. Jednak Piłka, dumna ze swojego pochodzenia – została wykonana z safianowych pantofli radcy – pogardliwie odrzuciła jego zaloty, uważając się za zbyt wytworną na tak proste małżeństwo. Nawet po tym, jak chłopiec odmalował Bąka, nadając mu nowy blask, Piłka ponownie odmówiła, twierdząc, że jej serce jest już zajęte przez jaskółkę. Wkrótce potem, podczas zabawy, chłopiec rzucił Piłkę tak wysoko, że zniknęła z pola widzenia i nigdy więcej jej nie odnaleziono, pozostawiając Bąka z uczuciem zawodu.